送袁景宗之荆渚宁觐

译文

袁景宗要前往荆渚探望亲人，荆渚的家中北堂有慈祥的母亲，在满是棠树绿荫的东阁告别父亲。在雪花纷飞的山村旅舍中，思念亲人而入梦，二十多个夜晚与亲人分别在两地。

注释

荆渚

古地名，在今湖北一带。

北堂

古指母亲的居室，也用以代称母亲。

圣善

这里代指母亲，本是对母亲的美称。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。这里指居处环境。

严君

指父亲。

山馆

山中馆驿。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘荆渚北堂’对‘棠阴东阁’，‘宁圣善’对‘别严君’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达上，诗中浓浓的思念亲人之情扑面而来，诗人通过描写袁景宗的行程，即将前往荆渚探视亲人，表达出对亲人的牵挂。意境营造上，‘雪村山馆’描绘出一个寒冷、孤寂的环境，在此环境下主人公做着思亲之梦，更增添了思念的氛围。主题思想围绕着亲情与思念展开，通过具体的地点和情境的描写，表达出对亲人的思念以及亲人之间的深厚情感。

速览

《送袁景宗之荆渚宁觐》是宋代诗人魏野的作品，主题为思乡思亲、送别诗、借景抒情、结构工整。荆渚北堂宁圣善，棠阴东阁别严君。 雪村山馆思亲梦，二十余宵两处分。