上知府大同王太尉六首 其一

译文

曾经在两地辞去最为重要的权力，功劳如同温室之树懒于言说。自古以来富贵之人不知道有多少，很少有军队统帅是状元出身的。

注释

元戎

主将，统帅。《周书·齐炀王宪传》：‘吾以不武，任总元戎，受命安边，路指幽冀。’

温树

典出《汉书·孔光传》，指居官谨慎的意思。温树读音：wēn shù

赏析

这首诗首句‘两地曾辞最重权’，直接点明主人公在两地辞去最重要的权力，一个‘曾’字体现出一种过去经历的沧桑感。‘功如温树懒能言’运用典故，‘温树’表示居官谨慎，以树为喻，含蓄地表达主人公功劳虽高却低调谨慎的态度。诗的后两句‘从来富贵知何限，少有元戎是状元’，通过对比富贵之人众多，而身为状元又成为军队统帅的人却很少，在对比中深化了对主人公独特身份和不凡经历的感慨。整体意境较为沉稳，既包含对主人公淡泊名利、功高而低调的赞美，又有一种对世间少有此类人物的叹惋之情。在文学手法上，主要运用了用典和对比的手法，使得诗意更为含蓄且富有深度，主题思想围绕对主人公的经历、品德以及独特性的书写与感叹。

速览

《上知府大同王太尉六首 其一》是宋代诗人魏野的作品，主题为写人、淡泊、用典、对比。两地曾辞最重权，功如温树懒能言。 从来富贵知何限，少有元戎是状元。