上知府大同王太尉六首 其四

译文

强健地簇拥着七十多面旌旗仪仗，苦苦吟诗的时候就好像仍在山中居住。腹内即便有万卷诗书还嫌太少，还要等待向邻州借冷僻的书籍。

注释

旌幢

jīng chuáng，旗帜。旌，古代用羽毛装饰的旗子；幢，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

僻书

冷僻、不常见的书籍。

赏析

从文学手法上看，首句‘健拥旌幢七十余’通过描写王太尉簇拥众多旌旗仪仗的场景，直接展现出他的身份地位不凡，这是一种较为直观的描写手法。‘苦吟还似在山居’则运用对比，将王太尉身处高位却依然像在山居时一样苦吟的状态刻画出来，形成一种反差，突出他的文人气质。在情感表达方面，诗中透露出对王太尉的敬重与钦佩之情。作者通过描写他尽管地位尊崇，却仍热爱读书吟诗，甚至嫌自己的藏书不够，还要向邻州借书，这种对知识的不断追求令人敬佩。在意境营造上，既有‘旌幢’所带来的那种官场的庄重氛围，又有‘山居’所蕴含的清幽、宁静的文人意境，二者相融合。主题思想上，这首诗主要是对王太尉的形象进行塑造，通过描写他在读书、吟诗等方面的表现，展现出一个身份高贵却热爱文学、不断追求知识的人物形象。

速览

《上知府大同王太尉六首 其四》是宋代诗人魏野的作品，主题为写人、敬仰、对比、读书。健拥旌幢七十余，苦吟还似在山居。 腹中万卷犹嫌少，更待邻州借僻书。