次韵和李殿院咏雪

译文

祥瑞的雪花和吉祥的云彩出现在繁荣昌盛的时候，它的功劳远远超过那纷纷扬扬下个不停却没多少功劳的苦雨。雪花飘落下来虽然像天上的花朵一样轻盈细小，融化消失后偏偏滋润了田垄里的麦苗使其茁壮成长。太守登上高楼衣袖随风飘动（观赏雪景），隐士走出家门（身上落雪）与白色的麻衣混为一体。相邻的地方希望也能像这样（降下瑞雪），就不必再提起秦地和晋地的饥荒了。

注释

谩

徒然，空自。mán

天花

这里指雪花，佛教传说中，佛祖说法时会有天花乱坠。

垅

同‘垄’，田埂。lǒng

绣袂

绣花的衣袖，这里指代太守华丽的服饰。

幽人

隐士，幽居之人。

邻封

本指相邻的封地，这里指相邻的地方。

秦饥与晋饥

春秋时期秦、晋两国曾发生饥荒，这里指代饥荒。

赏析

这首诗在意境上营造出了雪落盛时的祥瑞之景。通过描写雪花轻盈飘落、滋润麦苗等景象，展现出一幅瑞雪丰年的画面。在写作手法上，运用了对比，如‘功轻苦雨谩霏霏’将雪与苦雨对比，突出雪的祥瑞和功劳。诗中还运用了描写的手法，‘坠来虽作天花瘦，消去偏滋垅麦肥’从雪花的飘落和融化后的作用进行细致描写。情感表达上，既有对瑞雪的喜爱和赞美之情，也蕴含着对丰收的祈愿。主题思想围绕着瑞雪展开，表达了瑞雪对世间的积极意义，它不仅是美景，更是丰收的预兆，体现了古人对自然现象与民生关系的重视。

速览

《次韵和李殿院咏雪》是宋代诗人魏野的作品，主题为咏雪、祥瑞、对比、描写。瑞雪祥云见盛时，功轻苦雨谩霏霏。 坠来虽作天花瘦，消去偏滋垅麦肥。 太守登楼飘绣袂，幽人出户混麻衣。 邻封愿得还如此，…