和冯亚见赠

译文

一辈子没做成一件大事，就这样浑浑噩噩、庸庸碌碌地过着。随意漫步虽然经过寺庙，但诚心修持却不邀请僧人（来做法事之类）。把松竹当作赖以生存的东西，琴与酒是我的好友。除了与你相互写诗唱和，对于其他人我也懒得交往应酬。

注释

兀兀

昏沉的样子，读音：wù wù

腾腾

慵懒、闲散的样子

斋心

祛除杂念，使心神凝寂，出自《列子·黄帝》等典籍

篁

竹林，泛指竹子，读音：huáng

酬唱

用诗词互相赠答

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘一生无一事，兀兀复腾腾’，简单直白地勾勒出自己平淡庸碌的生活状态，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中传达出一种旷达又略带寂寥的情感，诗人以一种看似自嘲的口吻说自己一生无所事事，而将松篁、琴酒视为陪伴，体现出对世俗事务的淡泊。在意境营造上，通过松篁、琴酒等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想则围绕着诗人的生活态度展开，表现出诗人远离世俗喧嚣、珍视友情、享受自己独特生活方式的心境。

速览

《和冯亚见赠》是宋代诗人魏野的作品，主题为旷达、闲适、写己、白描。一生无一事，兀兀复腾腾。 信脚虽过寺，斋心不请僧。 松篁为活计，琴酒是良朋。 除却君酬唱，他人亦懒能。