送王专李安赴举

译文

一同解约却走向不同的道路，这其中的情怀又是怎样的呢。担心因离郡太早而发愁，又怕到达京城太迟而停留。年终岁晚催促着出行的计划，年成好就节省了应举的资费。从前的春天已经完全消逝，不要忘记我这个乡野之人的诗啊。

注释

歧

岔路。

若为

怎样；怎堪。

郡

古代行政区域，这里可理解为地方。

岁晚

年终；年末。

行计

出行的打算、计划。

时丰

年成好。

举资

应举的资费。

浑

全；完全。

野人

乡野之人，这里是诗人自谦的说法。

赏析

从文学手法上看，首联‘同解约同歧，情怀独若为’直接点明两人同解（解除事务之类）后却要走向不同道路的情形，‘独若为’这样的表述引起读者对这种复杂情怀的好奇。颔联‘问愁离郡早，留恐到京迟’通过‘问愁’‘留恐’的心理描写，细腻地刻画了赴举之人既担心出发过早又害怕到达过迟的矛盾心理，将赴举者复杂的情绪生动展现。颈联‘岁晚催行计，时丰省举资’从客观因素角度描写，岁晚催促出行计划，年成好能节省应举资费，侧面反映出当时的社会生活与应举的一些关联。尾联‘前春浑化去，莫忘野人诗’则是一种情感的寄托，从前的春天消逝，希望友人不要忘记自己这个‘野人’（乡野之人）的诗，流露出对友人的不舍之情。整首诗意境平淡质朴，没有华丽的辞藻堆砌，以写实的手法，真实地展现了友人赴举时的各种状况以及自己与友人分别的情感。主题思想围绕友人赴举，既有对友人赴举行程中的复杂情绪的描述，也有自己送别时的不舍。

速览

《送王专李安赴举》是宋代诗人魏野的作品，主题为送别、赴举、矛盾心理、不舍之情。同解约同歧，情怀独若为。 问愁离郡早，留恐到京迟。 岁晚催行计，时丰省举资。 前春浑化去，莫忘野人诗。