疑山石泉

译文

闲暇赏玩正值严寒之时，神情平和如同澄澈平静的镜子。极其清澈则没有隐匿之物，微微暖和而不结冰。联想它的流派觉得黄河难以与之混杂，怀疑它的源头与济水是同类。窥视鱼时水光映照仙鹤，清洗钵盂时僧影摇晃。滴落在石头上声音格外响亮，烹煮茶叶时味道更加浓郁。终究必定会流到四海，在八卦之内首先被称道。水汽随着山岩的云气升起，水纹随着竹林的风声兴起。嬉戏游动的鱼儿尚未化龙，呼叫饮水的鸟儿相互应和。安静和乐惭愧自己没有智慧，写成文章惭愧自己没有才能。整天处处亲临（这石泉），虽然浅薄也小心谨慎。

注释

严凝

严寒，形容天气寒冷。

澹

dàn，安静，恬静。

隠

yǐn，隐藏，隐匿。同‘隐’。

窥

暗中察看。

烹

煮。

四溟

四海。

戏游

嬉戏游玩。

鳞

这里代指鱼。

静乐

安静和乐。

兢兢

小心谨慎的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽而又富有生机的氛围。从描写石泉的清澈、不结冰等特征，到石泉周边的鱼、鸟、云、竹等景象的刻画，展现出一个宁静而鲜活的小世界。

写作手法上，运用了多种手法。首联直述赏玩时的心境，以镜澄来比喻神和，生动形象。颔联通过‘至清’‘微暖’等描写，对仗工整地表现出石泉的特质。中间几联则运用联想，如将石泉与黄河、济水相联系，还通过描写石泉边的鱼、鹤、僧等事物动静结合地丰富画面。尾联则以自我的惭愧来表达对石泉的敬意。

情感表达上，诗人对石泉充满了喜爱与敬重之情。在对石泉的细致描写中，流露出对自然之美的欣赏，而结尾的惭愧则进一步提升了石泉的地位，表达出自身在石泉面前的谦卑。主题思想围绕石泉展开，通过对石泉及其周边的描写，表达了对自然的敬畏以及对自身的反思。

速览

《疑山石泉》是宋代诗人魏野的作品，主题为写景、清幽、抒情、状物。闲玩正严凝，神和澹镜澄。 至清无隠物，微暖不生冰。 派想河难杂，源疑济是朋。 窥鱼光照鹤，洗钵影摇僧。 逗石声偏响，烹…