经温泉

译文

尧时的洪水没有淹没百姓，温泉却断送了李唐的国运。在发生战乱之处（这里暗指安禄山华清池兵变之事）洗浴是不合适的，反而成了使天下污浊的事。山中的鸟儿徒然地鸣叫，天子的仪仗已无处可寻。

注释

垫

淹没，读音为diàn，出自《尚书·益稷》‘洪水滔天，浩浩怀山襄陵，下民昏垫。’

溺

淹没，使……沉溺，读音为nì，这里表示使唐王朝的国运沉溺（衰败）。

祚

国运，福运，读音为zuò。

咬咬

鸟鸣声，读音为jiāo jiāo。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代天子，出自司马相如《上林赋》‘建翠华之旗，树灵鼍之鼓。’

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将尧时洪水与温泉相对比，突出温泉对唐王朝的灾难性影响，这种对比强烈而鲜明，给读者以深刻的印象。情感表达方面，全诗充满了对唐朝国运衰败的叹惋之情，通过描述温泉与唐祚的关系，隐晦地表达出对安史之乱后唐朝走向衰落的悲哀。在意境营造上，诗的后两句描绘出一种孤寂、凄凉的氛围，山鸟鸣叫却无人回应，象征着唐王朝曾经的辉煌不再，只剩下一片落寞。主题思想主要是借温泉之事，表达对唐朝兴衰的感慨，警示后人王朝的命运可能因为一些看似平常却影响深远的因素而发生巨大改变。

速览

《经温泉》是宋代诗人魏野的作品，主题为叹惋、兴衰、对比、凄凉。尧水不垫民，温泉溺唐祚。 兵处洗不得，翻为天下污。 山鸟徒咬咬，翠华无问处。