寓兴七首 其三

译文

秦朝的镜子虽然极为明亮，却不能映照自身。楚国的宝剑空说锋利，反而用来杀害自己。治理国家如果失去贤才，就如同光着脚而双目失明的人。何况行走在艰险的道路上，每迈出一步都会造成覆灭。秦国和楚国在这方面都很糊涂，白白地收藏宝物。

注释

鉴

镜子，这里指秦朝的铜镜。

照烛

照耀，照亮。

楚剑

楚国的剑，古时楚剑以锋利著称。

跣瞽

跣（xiǎn），光着脚；瞽（gǔ），盲人。跣瞽表示光着脚且失明的状态，形容无助。

昧

糊涂，不明白。

收畜

畜（xù），收藏。指收藏宝物。

赏析

这首诗运用了比兴手法，以秦鉴不能自照、楚剑反伤己身起兴，引出治国需贤才的主题。在意境上，营造出一种因缺乏贤才而前路艰险、充满危机的氛围。从情感表达来看，诗人对秦楚两国不懂重视贤才的做法充满批判和惋惜之情。诗中通过具体的事物‘秦鉴’‘楚剑’来类比国家治理中贤才的重要性，这种借物喻理的手法使抽象的道理变得更加直观形象。主题思想围绕着贤才对于国家安危的重要性展开，警示统治者要重视贤才，不可只看重宝器等物质方面的东西。

速览

《寓兴七首 其三》是宋代诗人魏野的作品，主题为讽喻诗、借物喻理、批判、治国。秦鉴虽至明，不能自照烛。 楚剑徒云利，翻将自杀戮。 有国苟失贤，若跣瞽双目。 况履艰险途，举步成颠覆。 秦楚昧于斯，宝…