寓兴七首 其七

译文

不要说灾祸来临就巨大得无法承受，君主圣明百姓就有所依靠。不要说事情太过微小，父亲昏聩儿子就无处哭诉。因而想到唐尧时九年的洪水，也比骊姬的几滴眼泪要少。

注释

頼

同‘赖’，依赖、依靠的意思。

荒

昏乱、荒唐。

告

诉说、请求。

骊姬

春秋时期晋献公的宠姬，她使计陷害太子申生等，引起晋国的内乱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘唐尧九年水’与‘骊姬数滴泪’形成鲜明对比，以巨大的灾祸和几滴眼泪相比，反差强烈，增强了表达效果。在情感表达方面，诗人表达出对君主圣明和家庭关系中长辈贤德的重视，前两句直白地陈述两种情况，传达出一种严肃的告诫之情，后两句则通过典故的引用深化这种情感。在意境营造上，诗中构建了一种带有警示性的氛围，以大与小的辩证关系来引人深思。主题思想围绕着治国和齐家展开，强调圣君、贤父的重要性，暗示社会的安定和家庭的幸福取决于上位者的贤明。

速览

《寓兴七首 其七》是宋代诗人魏野的作品，主题为哲理诗、劝诫、对比、治国。勿谓患至大，君圣民有頼。 勿谓事至小，父荒子无告。 因思唐尧九年水，少于骊姬数滴泪。