宿王辟宅与王专洎用晦上人因成联句

译文

夜晚还浅月亮尚未升起，春寒料峭积雪仍然存在。吴地的僧人带着古琴，前来与山中之人相会。作诗的心境有是有非，参禅的话语没有激昂之情。高飞的大雁自在地翱翔于高远的天空，射猎者又能对它有何伤害呢。

注释

洎

jì，到，及

山人

一般指隐士或山居之人

慷慨

情绪激昂

冥冥

míng míng，高远的样子

弋者

射猎的人

赏析

从文学手法上看，首联‘夜浅月未生，春寒雪犹在’通过描写夜景和春寒的景象，运用白描手法勾勒出清冷的氛围，为后文的人物活动提供了背景。颔联‘吴僧携古琴，来与山人会’叙述简洁，引出了人物的活动，僧人和山人相聚，一个携琴的动作增加了画面感和诗意。颈联‘诗心有是非，禅话无慷慨’将诗心与禅话进行对比，一者有是非的判断，一者没有慷慨激昂的情绪，富有哲理，从侧面反映出诗人对禅意的感悟以及对诗歌内涵的思考。尾联‘高鸿自冥冥，弋者复何害’运用典故，以高飞的大雁比喻超脱世俗之人，借弋者不能伤害到它来表达一种豁达、超脱的心境。在情感表达方面，整体呈现出一种宁静、超脱的情绪，诗中的人物沉浸在诗、禅的氛围中，远离世俗的纷争。在意境营造上，诗中的夜景、春寒、僧人、山人、琴等元素组合在一起，营造出一种清冷、高雅、禅意的意境。主题思想上，体现了对诗禅生活的向往，对超脱世俗烦恼的追求。

速览

《宿王辟宅与王专洎用晦上人因成联句》是宋代诗人魏野的作品，主题为夜景诗、清冷意境、诗禅感悟、超脱心境。夜浅月未生，春寒雪犹在。 吴僧携古琴，来与山人会。 诗心有是非，禅话无慷慨。 高鸿自冥冥，弋者复何害。