蔷薇

译文

蔷薇花如同细碎裁剪的红色丝绸点缀在绿色花丛间，那风姿神韵仿佛是在众仙居住的宫殿之中。清晨前往道观参拜真神的时候更想带着熏香前往，（那花朵）像是争着将霓虹般的衣服掷放在宝笼之上。

注释

绡

生丝或以生丝织成的薄绸料；音xiāo

朝真

道教谓朝见真人；也指朝见帝王。这里取前一种意思。

霓衣

虹霓做的衣服，这里形容蔷薇花的艳丽如同霓衣。

宝笼

精美的笼子。

赏析

从文学手法上看，首句‘碎剪红绡间绿丛’运用了比喻的手法，将蔷薇花比作碎剪的红绡，形象地描绘出蔷薇花的艳丽色彩和娇柔形态，‘间绿丛’则点明其生长的环境，色彩对比鲜明。‘风流疑在列仙宫’运用联想的手法，把蔷薇花的姿态神韵与仙境联系起来，营造出一种空灵、美妙的意境。在情感表达上，诗人对蔷薇花充满喜爱与赞美之情，从对其外貌和神韵的细致描写中可以看出。主题思想方面，通过对蔷薇花的描绘，展现了蔷薇花的美丽非凡，也可能暗示了对美好事物的向往与追求。整首诗画面感很强，用词精妙，寥寥数语便勾勒出蔷薇花的迷人之处。

速览

《蔷薇》是宋代诗人魏野的作品，主题为咏物、喜爱、艳丽、比喻。碎剪红绡间绿丛，风流疑在列仙宫。 朝真更欲熏香去，争掷霓衣上宝笼。