寻隠者不遇

译文

探寻仙人却误闯进蓬莱仙岛，松花已经老去，香风不再吹拂。到哪里去采摘灵芝了呢？还没有回来，满地白云，也没有人打扫。

注释

寻真

寻访仙人或道士。

蓬莱岛

传说中的海上仙山，常被视为仙境的象征。

松花

松树的花。

采芝

采摘灵芝，常与修仙求道相关。

赏析

这首诗意境空灵清幽。从文学手法上看，首句‘寻真误入蓬莱岛’以夸张的手法写出所寻之处的神秘如同仙境蓬莱，为全诗奠定了一种超凡脱俗的基调。‘香风不动松花老’通过描写静止的香风和已老的松花，营造出一种静谧且带有淡淡的寂寥氛围。后两句‘采芝何处未归来，白云满地无人扫’，以问句引出隐者未归的状况，而‘白云满地无人扫’则是神来之笔，用满地无人打扫的白云来暗示隐者居所的宁静与高洁，同时也表现出隐者远离尘世的生活状态。在情感表达上，表达了诗人对隐者生活的向往和寻访不遇的怅惘之情。主题思想围绕寻访隐者展开，通过描绘隐者的居住环境来表现隐者的超凡形象。

速览

《寻隠者不遇》是宋代诗人魏野的作品，主题为寻访、仙境、空灵、怅惘。寻真误入蓬莱岛，香风不动松花老。 采芝何处未归来，白云满地无人扫。