又次前韵兼乞鹤

译文

您离开之后华亭的鹤又死去了，眼前只看到众多的幼禽。想要凭借转借来得到一只鹤作为清闲时的伙伴，不知那多情的许姓史姓之人是否答应我呢。

注释

殂

死亡，拼音：cú

凭

凭借，依靠

许史

本指汉代的许伯和史高，这里泛指有能力给予帮助的人，可能是与鹤有关之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘君去华亭鹤又殂’使用了叙事的手法，直接陈述友人离去和鹤死去这两件事，‘又’字增加了一种无奈与遗憾之感。‘眼前空见众禽雏’则是通过描写眼前所见只有幼禽的景象，以‘空见’二字传达出一种失落与寂寥的情绪，形成一种空旷寂寥的意境。情感表达上，全诗表达了诗人对鹤的喜爱与渴望，希望得到一只鹤作为闲伴，但这种渴望之中又夹杂着一种淡淡的不确定和担忧，担心得不到他人的应允。主题思想围绕着对鹤的需求展开，从侧面反映出诗人对闲适生活的向往，鹤在古代文化中常常象征着高洁、闲适，诗人想借鹤来增添生活的情致。

速览

《又次前韵兼乞鹤》是宋代诗人魏野的作品，主题为抒情、求借、闲适、寂寥。君去华亭鹤又殂，眼前空见众禽雏。 欲凭转乞为闲伴，许史多情许我无。