句 其一

译文

整个身体全然没有力气，酒后泛红的脸自己也不能控制。

注释

通体

整个身体。

酡颜

饮酒脸红的样子。酡，tuó。

自持

自我克制、把握。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用白描手法，简单勾勒出一种无力且略带醉态的形象。通过‘通体全无力’直接描写身体状态，给人以直观的虚弱之感；‘酡颜不自持’描绘脸色，‘酡颜’点明是酒后的红晕，‘不自持’则进一步强调这种状态下的难以自控，生动而简洁。在情感表达方面，诗句似乎传达出一种无奈或者是放任的情绪，无力与不自持可能暗示着某种困境或者是一种自我放纵的情境。在意境营造上，构建出一种慵懒、无力且带有一丝迷醉的氛围。主题思想可能是在描述一个人的身体或精神状态，也许是借这种状态表达对生活境遇或者个人心境的一种写照。

速览

《句 其一》是宋代诗人魏野的作品，主题为白描、写人、慵懒、无奈。通体全无力，酡颜不自持。