奉和御制真游殿上梁

译文

恭敬地应和圣上关于真游殿上梁的诗作。推崇精妙的根本而承受大的恩赐，深广地开发宏大的源头以显示永久的年代。吉祥的话语秘密地在二更时分传布，纯粹的礼仪恭敬地观看并簇拥着祥瑞的烟雾。皇上的心思恭谨，精心斋戒而到，祖宗的德行长久，大道的教诲得以宣扬。盛大的吉庆聚集彰显赐予的福分，交互修治盛大的典礼表示崇敬祖先。于是考察大壮卦而新建华美的宫室，仰慕效法特殊的宫庭设置华美的筵席。如山堆积的奇珍异材都已经齐备了，神灵护佑着华丽的殿梁使其高大雄伟。大龟献出吉兆且良辰相协，贤能的工匠辛勤劳作使各种技艺完备。四根柱子如同鸟儿展翅顺着宝贵的形势，殿堂转角处削玉般光亮如同星的行列。绣有黑白斧形花纹的帷帐早已设置使得帝王居处华丽，翠羽装饰的华盖亲临显示圣上心意虔诚。明确地回应神灵陈述盛大的集会，圣明的言辞铺陈流畅光彩照人地写在彩云般的纸张上。

注释

敦崇

推崇；崇尚。

丕贶

大的恩赐。丕，pī，大；贶，kuàng，赐予。

濬发

深广地开发。濬，jùn，同‘浚’，深挖。

乙夜

二更时候，约为夜间十时。

祗觌

恭敬地拜见；瞻仰。祗，zhī，恭敬；觌，dí，见。

翼翼

恭敬谨慎的样子。

诞集

盛大的聚集。

纯禧

大福。

锡羡

赐予的福分。锡，cì，赐；羡，xiàn，多余，引申为福分。

交修

交替修治；相辅相成地加以修治。

爰稽

于是考察。爰，yuán，于是；稽，jī，考察。

琼宇

华美的宫室。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了较多的典故，如‘大壮’卦，增添了诗歌的文化底蕴。诗中对仗工整，如‘敦崇妙本膺丕贶，濬发鸿源示永年’‘四柱如翚循宝势，觚棱削玉灿珠躔’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。在情感表达方面，充满了对圣上的崇敬与歌颂，通过描写真游殿上梁之事，从各个角度来表达对皇家的尊崇和对祥瑞之事的赞美。在意境营造上，通过描写祥烟、华栋、琼宇等景象，营造出一种华丽、庄重、神圣的意境。主题思想围绕真游殿上梁这一皇家盛事展开，体现了皇家的威严、对祖宗恩德的缅怀以及对未来的美好祈愿等多方面的内涵。

速览

《奉和御制真游殿上梁》是宋代诗人寇准的作品，主题为应制诗、歌颂、庄重、华丽。敦崇妙本膺丕贶，濬发鸿源示永年。 吉语密传当乙夜，粹仪祗觌拥祥烟。 皇心翼翼精斋至，祖德绵绵道诲宣。 诞集纯禧彰锡羡，…