应制太清楼观书

译文

皇宫里开设了藏书的府库，神奇的笔记录下圣哲的格言。书籍包含着舜禹的事迹，内容涵盖整个天地乾坤。考察古代来尊崇国家的教化，这些文章开辟了通往圣明境界的大门。跟从着游览观看其中的奥秘，拿什么来报答皇帝的恩泽呢？

注释

仙禁

指皇宫。皇宫是禁中，因称。

神毫

对帝王笔迹的尊称。

简编

书籍，古时用竹简编成册。

围范

范围，这里指书籍内容的涵盖范围。

稽古

考察古事。稽（jī），考核，考证。

宸恩

帝王的恩泽。宸（chén），封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

赏析

从文学手法上看，首联‘仙禁开书府，神毫纪格言’，‘仙禁’点明皇宫这一特殊场所，‘神毫’运用夸张手法，突出所纪格言的神圣性。颔联‘简编包舜禹，围范总乾坤’运用了夸张与概括的手法，将书中蕴含的从舜禹时代的内容到整个乾坤天地的知识都涵盖其中，展现出藏书的丰富性和重要性。颈联‘稽古崇邦教，斯文辟圣门’阐述了这些藏书在尊崇邦国教化和开辟通往圣明道路方面的意义，体现出文化传承的价值。尾联‘从游观奥秘，何以报宸恩’则从游览观书后的感受出发，表达对君恩的感激，情感真挚。整体意境宏大，在皇宫的太清楼观书这样一个情境下，展现出一种尊崇、宏大、文化底蕴深厚的氛围。主题思想围绕在太清楼观书的所感所想，既有对藏书丰富内涵的惊叹，也表达了对皇帝恩泽的感恩，体现出对文化传承以及皇权的尊崇。

速览

《应制太清楼观书》是宋代诗人寇准的作品，主题为宫廷诗、感恩、文化传承、宏大意境。仙禁开书府，神毫纪格言。 简编包舜禹，围范总乾坤。 稽古崇邦教，斯文辟圣门。 从游观奥秘，何以报宸恩。