应制赏花钓鱼

译文

皇宫里蕴含着祥瑞之气，皇帝的车驾从建章宫出行。碧绿的水波微微荡漾，红色的花朵竞相散发芬芳。玉制的酒杯中装满春天的美酒，阳光映照下的水波显示着白昼的漫长。遇到这样的时光暗自欢喜跳跃，整个天下正欢乐安康。

注释

龙禁

指皇帝所居之禁中，因以龙为帝王象征，故称。

銮舆

皇帝的车驾。

红萼

红花，萼，è，花萼，这里指代花朵。

玉斝

玉制的酒器，斝，jiǎ。

春醪

春酒。

窃抃

暗自欢欣，抃，biàn。

万宇

天下。

赏析

这首诗在意境上营造出一种皇家富贵、祥和欢乐的氛围。首联点明地点，‘龙禁’‘銮舆’直接点明皇家的场所与皇帝的出行，显示出皇家的威严与庄重。颔联描写景色，‘碧波’与‘红萼’，一绿一红，色彩鲜明，展现出赏花之地的美妙景致，通过景物描写烘托出欢快的氛围。写作手法上，对仗工整，如‘碧波’对‘红萼’，‘微荡漾’对‘竟芬芳’，词性相对，节奏明快。情感表达方面，诗人通过描绘皇家的活动场景以及周围的美景，表达出对皇家的歌颂，对当时天下欢康的欣喜之情。主题思想围绕着对皇家赏花钓鱼活动的描写，表达出对皇家气象的赞美和对盛世的歌颂。

速览

《应制赏花钓鱼》是宋代诗人寇准的作品，主题为应制诗、颂圣、写景、欢快。龙禁含佳气，銮舆下建章。 碧波微荡漾，红萼竟芬芳。 玉斝春醪满，金波昼漏长。 逢时空窃抃，万宇正欢康。