奉和御制奉祀述怀歌

译文

崇高伟大的盛德充满宇宙，圣上的心思慎重地关怀百姓。养育万物心怀敬畏取法于天，探究盛大的典章都以古为师。协和神灵的教化追随唐尧，华美的颂词比尹吉甫更盛。显赫的皇家威严震动八方荒远之地，清平的王道安定中原。丰收之年朝廷民间欢乐安康，满溢的简牒、丰富的图册记录福运吉祥。圣明睿智的君主继承发扬伟大事业，吉祥的符瑞赐予福分自苍天而降。视察四方展示邦国职责，登上泰山铭刻功绩是全国的盛事。睢水之上是掩埋牺牲专门祭祀之地，汉、唐的旧事还有所听闻记载。神灵昭显感应果然暗中相通，祥瑞应验彰显知道其由来。疾风般的飞鸟降临神灵宣告显明，宏大的源头开始仙游到来。濑乡旧地开辟珍贵的文辞，恭敬拜谒斋戒庄重厚待睿智之意。谯都的奏牍送达宫廷，老人纷纷前来一同竭诚。遵循考察皇家仪轨尊崇妙道，再次举办盛大节日顺应民意。声教文明应当在国运兴盛时兴起，命令众多儒生探究礼经。美好的德音都广布恩惠，众多的大福必定求得达成。恭敬虔诚谨慎祭祀长时间斋戒，仰望纯真风尚立志勤恳。恭敬地进献香烛祭品完备，广泛地给予赏赐深恩频繁。弘扬伟大的功业内心更加高洁，敬奉宏大的名声道德更加伸张。将要看到舜帝般的巡游陪同侍从，有幸同众人一起在美好时光欢乐。

注释

绵宇

宇宙。绵，广阔。

宸心

帝王的心意。宸，北极星所在，后借指帝王居所，又引申为帝王。

兆庶

百姓。兆，极言众多；庶，平民、百姓。

赫奕

显赫盛大貌。奕（yì）。

八荒

八方荒远的地方。

清夷

清平。

王度

王者的德行器度，也指国家的典章制度等。

绥

安抚。

中土

中原地区。

溢牒

满溢的简牒。牒，简札。

充图

充满图册。图，这里可理解为记载事物的图谱之类。

睿圣

聪明睿智的帝王。睿（ruì），聪明、睿智。

赏析

此诗在文学手法上，大量运用对仗，如‘巍巍至德充绵宇，翼翼宸心临兆庶’等句，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，充满了对君主的崇敬和歌颂，从君主的品德、治理天下的功绩，到遵循古礼、顺应民情等多方面进行赞美，表现出对盛世和君主的敬仰之情。在意境营造方面，通过描绘盛大的祭祀场景、皇家的威严、祥瑞的降临等，构建出一种庄重、神圣的氛围。主题思想围绕着君主的德政、祭祀的意义以及对国家兴盛的歌颂。整首诗气势恢宏，用词华丽，体现了宫廷诗的特点，在一定程度上反映了当时的政治文化氛围，以及对传统礼仪文化的尊崇。

速览

《奉和御制奉祀述怀歌》是宋代诗人寇准的作品，主题为歌颂、宫廷诗、崇敬、庄重。巍巍至德充绵宇，翼翼宸心临兆庶。 复育怀生动法天，讲求茂典皆师古。 协和神化踵唐尧，彬蔚颂声逾吉甫。 赫奕皇威振八荒，…