天安殿致斋

译文

国家尊崇盛大的祭祀，帝王的宫室充满众多礼仪。传布德泽以尊显帝王的法度，以怀柔之策祝祷帝王的福禧。太子的精诚与上天相通，帝王的志趣与征伐四夷相协。音律端正而远风徐来，夜晚漫长而月亮迟升。漏筒的声音淅淅沥沥，台阶上的戟影参差摇曳。早早就告诫众人按次序排列，众人相欢而各种忧虑尽消。繁星之下陈列着法仗，密云荫蔽着平坦的大道。破晓时鸣梢响起，威严的仪容令人恭敬。

注释

崇

尊崇，崇尚。

藻

文辞，这里可理解为充满（礼仪相关的文辞等）。

怀柔

用温和的政治手段笼络其他的民族或国家等使归附。

征夷

征伐四方的少数民族，‘夷’泛指少数民族。

漏筒

古代计时用的漏壶。

陛戟

守卫宫殿台阶的戟。‘陛’指宫殿的台阶。

夙戒

早作戒备，这里可理解为早早就告诫。‘夙’，sù，早。

法仗

仪仗，用于仪式的仗具。

平逵

平坦的大道。‘逵’，kuí。

鸣梢

一种挥动时发出响声的仪仗，多用于帝王出行等场合。

率祗

恭敬的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，通过对天安殿致斋时各种景象、礼仪等多方面的描写，如‘散致尊王度，怀柔祝帝禧’等句，从不同角度铺叙出致斋时的庄严肃穆氛围。在情感表达方面，表达了对帝王、国家祭祀等的尊崇与敬重之情。在意境营造上，描绘出一幅充满仪式感、庄严肃穆的画面，从殿宇中的礼仪陈设到外面的自然景象，如‘律正风来迥，宵长月上迟’，通过风、月等自然元素增添了一种宏大而静谧的氛围。主题思想上主要是展现天安殿致斋的盛大场景以及背后所蕴含的对帝王统治、国家祭祀的重视。

速览

《天安殿致斋》是宋代诗人寇准的作品，主题为宫廷诗、祭祀、庄严肃穆、铺陈。国阳崇大报，王宇藻多仪。 散致尊王度，怀柔祝帝禧。 储精通合漠，玩志协征夷。 律正风来迥，宵长月上迟。 漏筒声淅沥，陛…