天安殿酌献天书

译文

圣上的国运昭显而长久，天上的高真协同降下祥瑞。刚刚在泰坛举行了庄重的祭祀，先献上釜山的祭文。典礼的官员没有失职，择取吉日进行占筮有常规。天空中壮丽的宫阙神秘，身着礼服的帝王容颜庄重。夜晚高远星河灿烂，微风中仪仗飘扬。献祭酬神心灵契合相迎，神灵升降美仪彰显。顾念敬重上天的旨意，恭敬地传达给上苍。盛美的文字在史册上生辉，完备的祭品庄重如同萧芗（一种香草，此处代指祭品的美好）。尊崇大道皇帝心意诚挚，新春时节雅俗皆安乐。仍然要秉持斋戒洁净，祈求福佑使庄稼丰收。

注释

昭惟

昭，显著、明显；惟，句中语气词。

高真

道教语，指上仙。

泰坛

古代祭天之坛。

釜山

地名，此处应是祭祀相关的特定地点。

涓辰

选择吉利的时刻。涓，juān，选择。

筮

shì，用蓍草占卜。

华阙

壮丽的宫阙。

象衮

帝王的礼服。

睟容

温和慈祥的容貌。

羽卫

帝王的卫队和仪仗。

顾諟

gù shì，敬奉、禀承。

元命

上天的意志。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆、神秘圣洁的氛围，如“中天华阙秘，象衮睟容庄。宵迥星河灿，风微羽卫扬”几句，通过描写天上宫阙的神秘、帝王仪容的庄重以及夜晚星空下仪仗飘扬的景象，构建出宏大而神圣的场景。写作手法上，首联点明主旨，以圣运的长久和祥瑞降临开端，奠定全诗庄重的基调；中间颔联、颈联等多联详细描述祭祀的相关事宜，如祭祀的顺序、典礼的筹备、祭祀中的场景等，对仗较为工整，如“典礼官无旷，涓辰筮有常”，从官员尽职和择日的常规两个方面体现祭祀的严谨性。情感表达上，表达出对上天的敬重、对圣运的祈愿以及对百姓安乐的期望，诗中“顾諟钦元命，寅恭达上苍”体现出对上天旨意的敬重，而“登春雅俗康”则表达出对民众安乐的期待。主题思想围绕着天书祭祀展开，通过对祭祀过程、祭祀者的态度以及祭祀的期望等多方面的描写，展示出当时人们对上天的敬畏和对国家命运、民众幸福的祈愿。

速览

《天安殿酌献天书》是宋代诗人寇准的作品，主题为祭祀诗、庄重、敬天、祈愿。圣运昭惟永，高真协降祥。 方严泰坛祀，先荐釜山章。 典礼官无旷，涓辰筮有常。 中天华阙秘，象衮睟容庄。 宵迥星河灿，风…