杂言

译文

我们只是胸怀旷达，以学浅陋之人舞文弄墨为耻。蛟龙总是想要趁着风雷腾空，骏马怎能被缰绳嚼子所控制。佩戴金玉锵锵作响确实有时机，但讨好的话语全是虚假的装饰。功名富贵不是偶然就能得到的，扬雄默默书写《太玄经》也是徒然。楚地的兰草不再开花就被杂草淹没，青松树干倒下就被荆棘缠绕。怎比得上喝醉度过岁月，以免悲欢之情扰乱心境。

注释

鲰生

浅陋无知的小人。鲰，zōu。

啣勒

啣，同‘衔’，马嚼子；勒，带嚼子的马笼头。这里表示束缚。

锵金佩玉

比喻音节响亮，诗句优美。也形容人佩戴金玉饰品，喻指富贵。

丐色

讨好人的神色。

谀言

谄媚的话语。

草玄

指扬雄作《太玄经》。

罢秀

停止开花。罢，停止。秀，开花。

委干

树干倾倒。委，倾倒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。如以蛟龙趁风雷、骐骥不受啣勒来比兴，表达自己向往自由不受拘束的心境。情感表达方面，诗中充满了对旷达自由生活的向往，以及对追名逐利、虚与委蛇的不屑。在意境营造上，通过描绘蛟龙、骐骥、楚兰、青松等意象，构建出一种或豪放洒脱，或落寞寂寥的意境。主题思想上，传达出一种对传统功名富贵观念的质疑，倡导以旷达洒脱的态度对待人生，不为世俗的功名利禄所累。诗中的对比也很鲜明，如楚兰与蓬蒿、青松与荆棘的对比，增强了情感的表达效果。

速览

《杂言》是宋代诗人寇准的作品，主题为旷达诗、比兴、批判、自由向往。我徒旷达由胸臆，耻学鲰生事文墨。 蛟龙长欲趁风雷，骐骥焉能制啣勒。 锵金佩玉良有时，丐色谀言尽虚饰。 功名富贵非偶然，…