暇日 其二

译文

闲暇的日子里，驿站的落日下有许多飘飞的柳絮。琵琶的乐音沉重，江边的春天即将过去。久久地坐着凝望远方，几乎要愁肠寸断，梅雨如同烟雾一般，使村中的树木变得昏暗。

注释

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所，也就是驿站。

凝眸

目不转睛地看，眸（móu）。

暝

使昏暗，暝（míng）。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了烘托的手法。首句‘邮亭落日多飞絮’通过描写邮亭、落日、飞絮这些典型的暮春景象，营造出一种略带哀伤的氛围。‘琵琶音重江春暮’，以沉重的琵琶音进一步烘托出暮春时节人物内心的惆怅情绪，用声音来烘托意境。在情感表达方面，诗人通过描写暮春之景和断肠之感，传达出一种忧愁、感伤的情绪。从意境营造来说，诗中描绘出暮春时节，邮亭落日下飞絮漫天，江面上琵琶声回荡，再加上如烟雾般的梅雨笼罩着村树的画面，整体意境朦胧、哀愁。主题思想上，主要是表达对暮春的感怀以及内心深处的忧愁之情。

速览

《暇日 其二》是宋代诗人寇准的作品，主题为暮春感怀、忧愁、借景抒情、烘托。邮亭落日多飞絮，琵琶音重江春暮。 坐久凝眸欲断肠，梅雨如烟暝村树。