重阳登高偶作

译文

在公务闲暇时留下尊贵的客人，美好的节日正值重阳。美酒上漂浮着菊花，清亮的歌声缭绕在雕花的屋梁。高高的城墙上落日明亮，稀疏的树林能觉察到微微的白霜。暂且尽兴地登山临水游玩，未尽的欢乐还没有忘怀。

注释

务闲

公务闲暇之时。

上客

尊贵的客人。

旨酒

美酒。

遶

通‘绕’，环绕。拼音：rào

觉

觉察。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘高城明落日，疏树觉微霜’，‘高城’对‘疏树’，‘明落日’对‘觉微霜’，使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了重阳佳节的景象，有美酒、菊花、清歌、高城、落日、疏树、微霜等意象，营造出一种既欢快又略带萧瑟的氛围。情感表达上，既表达了对重阳佳节与友人相聚的欢乐之情，如‘务闲留上客，佳节值重阳。旨酒浮仙菊，清歌遶画梁’这几句，充满了佳节的喜庆和与友人欢聚的愉悦；又透露出一种淡淡的时光易逝之感，如‘高城明落日，疏树觉微霜’，落日和微霜暗示着暮秋的到来。主题思想主要围绕着重阳佳节的聚会与游玩，以及在这个过程中的所感所思。

速览

《重阳登高偶作》是宋代诗人寇准的作品，主题为重阳诗、写景、欢聚、闲适。务闲留上客，佳节值重阳。 旨酒浮仙菊，清歌遶画梁。 高城明落日，疏树觉微霜。 且尽登临兴，余欢尚未忘。