水村即事

译文

空荡的书斋临近着远处的江水，吟诗垂钓中度过了早晚时光。芦苇岸边秋声瑟瑟汇聚，莎草亭中鹤影孤单。一片云彩遮掩着层层山峦，野火在寒草丛中燃起。独自漫步之时吟诗远望，思念的离人远隔五湖。

注释

晡

申时，即午后三点至五点。bū

莎

suō，莎草，多年生草本植物。

巘

yǎn，大山上的小山。

芜

丛生的杂草。wú

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。诗的前两联通过描写虚斋、远水、吟钓、苇岸、莎亭、鹤影等意象，构建出一幅临水而居，充满诗意却又透着孤寂的画面，如“莎亭鹤影孤”中一个“孤”字，将鹤的形单影只描绘出来，也暗示着诗人内心的孤独。写作手法上，全诗以景写情，情景交融。颈联“片云藏叠巘，野烧起寒芜”描绘出天空中云朵遮掩山峦，原野上寒草燃烧的景象，动静结合，富有画面感。在情感表达方面，从尾联“独步时吟望，离人隔五湖”可看出诗人对离人的思念之情，前面所描绘的各种景象都是为了烘托这种思念的惆怅之感。主题思想上，通过对水村周围景色的描写，表达出诗人的孤独以及对离人的思念。

速览

《水村即事》是宋代诗人寇准的作品，主题为写景、孤独、思念、清幽。虚斋临远水，吟钓度朝晡。 苇岸秋声合，莎亭鹤影孤。 片云藏叠巘，野烧起寒芜。 独步时吟望，离人隔五湖。