暮秋感兴

译文

往昔的时光渐渐远去，处于困窘的境地实在令人哀伤。有时听到落叶飘落的声音，默默伫立在将要落山的夕阳之下。塞外的草在秋天早早地变白，溪边的沙地在傍晚时分更加光亮。怎能忍受眺望天边，只见燕地的大雁又排着队飞走了。

注释

苒苒

渐渐地，慢慢地（rǎn rǎn）

穷途

困窘的处境，比喻处于极为困苦的境地

残阳

将要落山的太阳

那堪

怎能忍受（nǎ kān）

天末

天边

赏析

从文学手法上看，首联‘苒苒前期远，穷途一可伤’直抒胸臆，直接点明时光已逝、身处穷途的哀伤之情。颔联‘有时闻落叶，不语立残阳’是很精彩的描写，运用了以动衬静的手法，落叶声更衬托出环境的寂静，而‘不语立残阳’勾勒出诗人落寞的形象，情景交融，意境萧瑟孤寂。颈联‘塞草秋先白，溪沙晚更光’通过描写塞外草白、溪沙光亮的秋景，进一步渲染出秋的萧瑟和寂寥，从视觉角度描写，画面感很强。尾联‘那堪望天末，燕雁又成行’中‘那堪’二字加强了情感的表达，看到大雁成行，引发了诗人的羁旅愁思和对往昔的追念等复杂情感。整首诗主题围绕暮秋时节诗人的感怀，表达了诗人对时光流逝、境遇不佳以及羁旅漂泊的伤感之情，营造出一种孤独、寂寥、萧瑟的意境。

速览

《暮秋感兴》是宋代诗人寇准的作品，主题为暮秋诗、感怀诗、借景抒情、羁旅愁思。苒苒前期远，穷途一可伤。 有时闻落叶，不语立残阳。 塞草秋先白，溪沙晚更光。 那堪望天末，燕雁又成行。