初夏雨中

译文

葱绿的树木新添了浓郁的阴影，井边的桐树也被遮蔽，各色的花朵在台阶前坠落稀疏的花瓣。一道道门户寂静无声地度过初夏，整天都低垂着帘子在细雨之中。

注释

阴

遮蔽，这里指绿树的阴影遮蔽了井桐。

杂英

各种各样的花。

当砌

对着台阶。

重门

一道道门。重，chóng，层叠的意思。

寂寂

寂静无声的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘绿树新阴暗井桐，杂英当砌坠疏红’，简单勾勒出初夏的景色，绿树成荫、桐树被遮、花朵飘落，画面感极强。在情感表达方面，诗中透着一种淡淡的寂寥之情，‘重门寂寂经初夏，尽日垂帘细雨中’，重重门户的寂静和整日垂帘于细雨中的描写，传达出一种幽居独处的落寞。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清幽又略带惆怅的意境，绿树、落花、细雨、重门等意象共同构建起这种氛围。主题思想上，通过描写初夏雨中的景象，表达出诗人在这一季节和环境中的寂寥幽独之感。

速览

《初夏雨中》是宋代诗人寇准的作品，主题为写景、寂寥、幽独、白描。绿树新阴暗井桐，杂英当砌坠疏红。 重门寂寂经初夏，尽日垂帘细雨中。