赠隠士

译文

先生您才华与名声并重，虽然贫寒地居住着但志向未曾消减。在寒夜里艰苦吟诗，清闲到老年高雅依旧。内心与禅意寂静相通，田园临近大海波涛。不知道千年之后，还有谁能续写《离骚》这样的作品呢。

注释

隠士

隐士，隐居不仕的人。‘隠’通‘隐’，yǐn。

劳

消减、丧失。如‘无案牍之劳形’中的‘劳’有类似用法。

禅寂

佛教语。释家以寂灭为宗旨，故谓思虑寂静为禅寂。

离骚

战国时期屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。这里代指高雅的文学作品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法。首联直接点明隐士才华横溢、名声响亮且安贫乐道的形象，‘才名重’和‘志未劳’简洁而有力地勾勒出人物轮廓。颔联‘吟当寒夜苦，闲到白头高’通过描写隐士寒夜吟诗的艰苦和一生清闲高雅的状态，从细节处丰富人物形象。颈联‘心地通禅寂，田园近海涛’描绘出隐士内心的宁静以及居住环境的特色，将内心境界与外界环境相结合。在情感表达方面，诗人对隐士充满了敬重之情，赞美隐士的才学、志向、高雅和内心的宁静。在意境营造上，寒夜、白头、禅寂、海涛等意象构建出一种清冷、高雅、宁静的意境。主题思想围绕对隐士的崇敬展开，同时通过尾联‘不知千载后，谁更续离骚’的发问，在崇敬隐士的基础上，又暗示出对当今世风之下像隐士这样的高洁之人的稀少的感慨，以及对传统高雅文化传承的担忧。

速览

《赠隠士》是宋代诗人寇准的作品，主题为写人、崇敬、清冷、高雅。夫子才名重，贫居志未劳。 吟当寒夜苦，闲到白头高。 心地通禅寂，田园近海涛。 不知千载后，谁更续离骚。