秋怀

译文

落日无法挽留，只能默默无言空自落泪。衰败的莎草侵入简陋的小巷，稀疏的树叶落满寂静的庭院。我有追寻风雅的志趣，没有机巧之心去对抗高远幽渺的自然。虚浮的荣华哪里值得留恋，还是回到那乱山青青之处吧。

注释

莎

莎草，一种多年生草本植物，suō

陋巷

狭窄简陋的小巷，出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

风雅

原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，后泛指诗文方面的事。

杳冥

高远不能见的地方，这里指幽渺的自然，yǎo míng

浮荣

虚荣、虚浮的荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘落日留不住’的描写，以自然景象起兴，引出诗人内心的悲戚，‘默然空泪零’直接表达情感，奠定全诗的哀伤基调。颔联‘败莎侵陋巷，疏叶满闲庭’，采用对仗手法，一‘败’一‘疏’，生动地描绘出衰败、寂寥的景象，渲染出一种冷落、荒芜的氛围。颈联‘有趣穷风雅，无机敌杳冥’，诗人自述志趣在于风雅之事，而没有机巧之心与幽渺的自然对抗，体现出一种超脱尘世的情怀。尾联‘浮荣安足恋，归去乱山青’直抒胸臆，表达对虚浮荣华的厌弃，向往归隐乱山之中，使全诗的情感得到升华。在情感表达方面，全诗弥漫着哀伤、落寞、厌世之感，又透露出对自然宁静生活的向往。在意境营造上，通过对落日、败莎、陋巷、疏叶、闲庭等景象的描绘，营造出一种萧索、孤寂、清幽的意境。主题思想上，表达了诗人对现实生活的不满，对浮世荣华的不屑，以及对归隐生活的渴望。

速览

《秋怀》是宋代诗人寇准的作品，主题为哀伤、落寞、写景、厌世。落日留不住，默然空泪零。 败莎侵陋巷，疏叶满闲庭。 有趣穷风雅，无机敌杳冥。 浮荣安足恋，归去乱山青。