送左眉州之任

译文

被分配官职离开法署，接受任命去守卫眉州。山间的馆舍紧挨着孤独的寺庙，春天的城中有纷乱的水流经过。江上的云彩长久地映照着太阳，杜鹃好似在悲叹秋天。到达眉州后要弘扬清正的政治，那么遗留的百姓疾病必定会痊愈。

注释

法署

司法机关

遗黎

指前朝的百姓，这里指当地的百姓。遗，遗留；黎，百姓。

瘳

病愈。拼音：chōu

蜀魄

指杜鹃鸟。相传古蜀帝杜宇死后魂魄化为杜鹃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂又充满希望的氛围。诗中描写了前往眉州途中的景象，如‘山馆邻孤寺，春城过乱流’，山馆与孤寺相邻，春城有乱流穿过，勾勒出一种萧索孤寂的旅途画面，通过景物描写来烘托气氛。在写作手法上，运用了典型的借景抒情，如‘江云长映日，蜀魄似悲秋’，江云映日，蜀魄悲秋，表面写景，实则是诗人借景来传达内心复杂的情感。情感表达方面，既有离别的愁绪，从离开法署前往眉州任职的描述中可以感受到，又有对新任职之地的期待，希望到任后能扬清政，让百姓病瘳。主题思想上主要表达了诗人对赴任眉州的感慨以及对未来治理眉州的决心。

速览

《送左眉州之任》是宋代诗人寇准的作品，主题为送别诗、赴任、借景抒情、孤寂。分官离法署，承命守眉州。 山馆邻孤寺，春城过乱流。 江云长映日，蜀魄似悲秋。 到郡扬清政，遗黎病必瘳。