春日书怀

译文

曾经阅读前人之书而笑看古往今来之事，耻于随波逐流、与世浮沉。始终期望以正直之道扶持造化之功，怎敢为了虚名而驱使自己的一片真心。默默地独坐，听野禽啼鸣于白昼之景，关上门户，看官家之柳在长长的春荫下生长。世间之事了结之后必须及早隐退，不必等到白发逐渐长满发簪。

注释

元化

造化；天地。

片心

微小的心意；也可理解为一片真心。

昼景

白昼的景色。景，景色。

春阴

春天的时光；春日的阴影。这里指柳树的阴影。

霜毛

白发。

满簪

长满发簪。簪，古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针。

赏析

从文学手法上看，首联‘曾读前书笑古今，耻随流俗信浮沉’运用对比手法，将自己读书后的思考感悟与流俗之人进行对比，突出自己的不凡心境。颔联‘终期直道扶元化，敢为虚名役片心’直抒胸臆，表达自己坚守正道、不为虚名所累的志向。颈联‘默坐野禽啼昼景，闭门官柳长春阴’则转为写景，以野禽啼叫、官柳春阴的静谧景象，营造出一种清幽、闲适的意境，同时也反映出诗人在这宁静环境中的恬淡心境，情景交融。尾联‘世间事了须先退，不待霜毛渐满簪’点明主题，表达出诗人对世事的看法，即功成身退的思想，体现出诗人的人生智慧和豁达的情怀。整首诗情感表达丰富，从对世俗的不屑、坚守正道的决心，到对宁静生活的喜爱，再到对人生归宿的思考，层层递进，逻辑清晰。意境上有宁静清幽之感，主题思想围绕着诗人的人生观展开，既有对自身品德修养的要求，也有对人生规划的思考。

速览

《春日书怀》是宋代诗人寇准的作品，主题为抒情、淡泊、直抒胸臆、写景。曾读前书笑古今，耻随流俗信浮沉。 终期直道扶元化，敢为虚名役片心。 默坐野禽啼昼景，闭门官柳长春阴。 世间事了须先退，…