闻杜宇

译文

曾经遭受深深的冤屈却无处昭雪，终年在江面上为逝去的青春悲泣。树林在雨后夕阳西下的时候，让远离故乡的人愁苦到了极点。

注释

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，常被用来寄托哀怨、思归等情感。

雪

洗刷（冤屈），xuě。

平林

平原上的树林。

去国

离开故乡，‘国’在这里指故乡、家国。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、愁苦的氛围。通过描写‘平林雨歇残阳后’这样一幅残败的画面，残阳下、雨歇后的树林，显得萧索而寂寥，很好地烘托出天涯去国人的愁苦之情。在写作手法上，首句‘曾为深冤无处雪’直接抒情，倾诉自己内心深处的冤屈，开门见山地点出愁苦的根源。第二句‘长年江上哭青春’，以在江上终年哭泣青春不再，进一步强化这种悲伤的情绪。尾句则将这种个人的愁苦与眼前的景色相结合，情景交融，使天涯游子的愁苦之情表现得更加深沉浓郁。情感表达上，主要传达出诗人内心的冤屈、对青春消逝的悲痛以及身处天涯的孤寂愁苦之感。主题思想围绕着个人的不幸遭遇，表达了在冤屈与漂泊中的痛苦之情。

速览

《闻杜宇》是宋代诗人寇准的作品，主题为抒情诗、愁苦、羁旅、借景抒情。曾为深冤无处雪，长年江上哭青春。 平林雨歇残阳后，愁杀天涯去国人。