和赵监丞赠隠士

译文

不喜爱身着官服陪侍在盛大的朝列之中，终年深深地隐居以涵养自然的灵性。安静地听着风雨声在渔艇中入眠，悠闲地以林泉相称而挂起道袍。家门连接着水边的村落多有原野的景色，仙鹤站在莎草小径上面对着落日余晖。高声吟诗、幽静地赏玩没有拘束，这才发觉追逐时俗之事事事皆错。

注释

簪裾

古代显贵者的服饰，这里指代官场。簪，zān，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针；裾，jū，衣服的大襟。

天机

自然的灵性，这里指隐士所涵养的一种超脱的精神境界。

莎径

莎草所覆盖的小路。莎，suō，多年生草本植物。

羁束

拘束，束缚。

趋时

追逐时俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗的手法，如‘静闻风雨眠渔艇，闲称林泉挂道衣’，‘静闻’对‘闲称’，‘风雨’对‘林泉’，‘眠渔艇’对‘挂道衣’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了一幅隐士生活的清幽画卷，通过‘渔艇’‘林泉’‘水村’‘鹤’‘莎径’‘残晖’等意象，营造出一种静谧、闲适、远离尘世喧嚣的意境。情感表达上，诗人表达了对隐士生活的向往与赞美，对趋时逐俗之事的厌弃。主题思想上则是传达出对自由、闲适、顺应自然的生活态度的推崇。

速览

《和赵监丞赠隠士》是宋代诗人寇准的作品，主题为向往隐士、清幽意境、对仗工整、闲适之情。不爱簪裾陪盛列，终年深隠养天机。 静闻风雨眠渔艇，闲称林泉挂道衣。 门接水村多野色，鹤当莎径立残晖。 高吟幽赏无羁束，…