秋晚闲书

译文

吟诗的情致自己感觉都没了趣味，更何况又离群索居感伤自然景物。厌烦了阅读众多书籍于是寻觅野外小路，悠闲地拾取落叶煮泡山中的茶叶。寒秋中菊花被烧残后依然还在，经过霜打的香橙味道变得更加浓郁。于是想起以前的约定而频频挠头（表示烦恼），难以忍受这浓郁的秋思蔓延到长沙。

注释

物华

自然景物。出自柳永《八声甘州》‘是处红衰翠减，苒苒物华休。’

野径

村野小路。如杜甫《春夜喜雨》‘野径云俱黑，江船火独明。’

香橙

橙子的一种，有香味。

搔首

以手搔头，是一种有所思的动作。搔，sāo。

不堪

不能忍受。如李煜《虞美人》‘小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。’

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明自己吟诗无趣的状态以及离居感物的心境，先声夺人地奠定了全诗的情感基调。颔联中‘厌读群书寻野径，闲收落叶煮山茶’运用了细节描写，通过‘厌读’‘寻野径’‘收落叶’‘煮山茶’等动作，生动地展现出诗人远离尘世喧嚣，寻求宁静的生活状态，一厌一闲形成对比，更显闲适之意。颈联‘烧残寒菊花犹在，霜过香橙味转加’是写景句，通过描写寒菊和香橙，以菊花的残而犹存和香橙经霜味浓，暗示出诗人虽处于逆境但依然有着坚韧的品质，同时也为下文的秋思做铺垫。尾联‘因想前期重搔首，不堪秋思极长沙’则点明主题‘秋思’，‘搔首’这一动作描写，将诗人因秋思而烦恼的情绪具象化。在情感表达方面，全诗表达了诗人离居的孤独感、对闲适生活的向往，以及浓郁的秋思之愁。在意境营造上，诗中既有闲居时的宁静画面，如煮山茶等场景，又有秋意萧瑟的景象，如寒菊、霜橙等，两种意境相互交融。主题思想上主要围绕诗人在秋晚时的生活状态与内心的秋思展开。

速览

《秋晚闲书》是宋代诗人寇准的作品，主题为秋思、离居、闲适、写景。吟情自觉都无趣，况复离居感物华。 厌读群书寻野径，闲收落叶煮山茶。 烧残寒菊花犹在，霜过香橙味转加。 因想前期重搔首，…