闻笛

译文

在旷野之人都已归来之后，孤独的城池正处于日落时分。从西边吹来的风中听到了一阵笛声，惆怅地追忆起桓伊（吹笛的典故）。

注释

桓伊

东晋时期著名将领、音乐家，善吹笛，此处诗人因听到笛声而想起他，有借古抒怀之意。

惆怅

伤感、愁闷的情绪。

平野

平坦广阔的原野。

孤城

孤立无援的城，常表达孤寂之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了白描手法，描绘出一幅平野人归、孤城日落的画面，平野和孤城相对，人归与日落相衬，简单几笔勾勒出一种空旷、寂寥的氛围。后两句则是触景生情，诗人听到西风中的笛声，引发了惆怅的情绪，从而联想到桓伊吹笛的典故。情感表达上，全诗笼罩着一种惆怅、落寞之情，诗人通过听到笛声这一契机，将自身的情感与对古人的追忆相结合。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、萧索的意境，平野、孤城、落日、西风等意象组合在一起，给人一种苍凉之感。主题思想上，可能是诗人身处异乡或者处于一种孤寂的生活状态下，借由闻笛这一事件表达自己内心的惆怅以及对往昔或古人的怀念之情。

速览

《闻笛》是宋代诗人寇准的作品，主题为惆怅、孤寂、怀人、触景生情。平野人归后，孤城日落时。 西风闻一笛，惆怅忆桓伊。