予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其二

译文

蝉鸣叫的时候太阳正在头顶，树阴浓密，为了避暑一边行走一边吟诗独自拄着筇竹杖。却喜爱那野外的云没有固定的地方，在水边很容易就耸立起奇特的山峰。

注释

顷

不久前，往昔。

穰

ráng，古县名，在今河南省邓县。

涖

lì，到，来临。

洎

jì，及，到。

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法。首句描绘出一幅夏日蝉鸣、树阴浓密的静态画面，给人以静谧之感。‘蝉鸣’这一动态元素与‘日正树阴浓’的静态景象相互映衬，营造出夏日午后的宁静氛围。‘避暑行吟独杖筇’一句中，‘行吟’‘独杖筇’等动作描写又为画面增添了灵动性。情感表达上，诗人通过‘却爱野云无定处’表达出对自由、无拘无束的向往之情。诗中的野云象征着自由随性的事物，与诗人的心境相契合。在意境营造方面，诗中既有夏日浓阴下的恬静意境，又有野云奇峰带来的空灵意境，两种意境相互交融。主题思想上，诗人借景抒情，通过描写夏日之景表达对自由的向往以及闲适的心境。

速览

《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其二》是宋代诗人寇准的作品，主题为写景、闲适、抒情、动静结合。蝉鸣日正树阴浓，避暑行吟独杖筇。 却爱野云无定处，水边容易耸奇峰。