秋夜怀洛下一上人

译文

在外为官忘记机巧诈变已经很久了，内心也自然澄澈。夜里听到吴地园林中的雨声，秋天里就思念起洛阳城中的僧人。树叶落下惊动了栖息的鸟儿，寒冷的窗下暗淡了安静的灯火。什么时候能路过那竹林中的寺院，得以向僧人请教佛法。

注释

游宦

在外做官。

忘机

忘掉世俗的机巧之心，甘于淡泊，与世无争。

心源

内心的源泉，指心性。

三乘

佛教语，一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。

吴苑

吴地的园林。吴，春秋时吴国，在今江苏、浙江一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘夜听吴苑雨，秋忆洛城僧’，‘木叶惊栖鸟，寒窗暗静灯’，上下句结构相同、词性相对，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出秋夜的静谧氛围，如‘木叶惊栖鸟，寒窗暗静灯’，通过木叶、栖鸟、寒窗、静灯等意象，构建出一种清冷、孤寂的秋夜意境。情感表达上，诗人对洛城僧人的思念之情溢于言表，这种思念混合着秋夜的惆怅之感。主题思想上，体现了诗人在宦海沉浮中的心灵追求，既有对宁静澄澈内心境界的秉持，又有对佛理探究的向往，表现出一种出世与入世思想的交融。

速览

《秋夜怀洛下一上人》是宋代诗人寇准的作品，主题为思乡、秋夜、孤寂、宦游。游宦忘机久，心源亦自澄。 夜听吴苑雨，秋忆洛城僧。 木叶惊栖鸟，寒窗暗静灯。 何时过竹院，一得问三乘。