春望书事

译文

因为天晴每天都走向吟诗的高台，极目远望山城的景象尽入眼帘。白色的鸟儿静静地飞向沙滩边，飘落的花朵悠闲地随着山间泉水漂流而来。客居他乡的愁绪已经被飞扬的杨花沾染，春天的景色难以甘心被杜鹃鸟的啼鸣声催促而消逝。眼看美好的事物即将消逝却无处问询，只能把剩余的兴致寄托在美酒之中。

注释

吟台

诗人吟诗的高台

纵目

极目远望，尽目力所及

沙浦

沙滩边，水滨

蜀魄

指杜鹃鸟，相传古蜀帝杜宇死后化为杜鹃，啼声悲切。

流芳

流逝的美好时光或事物，这里指春天美好的景色

殢(tì)

困扰，纠缠，这里可理解为寄托

黄醅(pēi)

黄酒

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山城春景图，通过白鸟、沙浦、落花、野泉等景象营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。写作手法上，诗中运用了拟人的手法，如‘落花闲逐野泉来’中的‘闲逐’，将落花赋予人的悠闲神态，生动形象。同时，‘白鸟静投沙浦去’以白描手法勾勒出鸟儿飞去的画面，简洁而富有画面感。在情感表达方面，全诗以‘客愁’为情感主线，既表达了客居他乡的愁闷之感，又透露出对春天即将消逝的惋惜之情，这种愁绪与暮春的景象相融合，显得深沉而幽婉。主题思想上反映了诗人在异乡面对暮春景色时的复杂情感，既有对时光流逝的无奈，又有客居的孤独惆怅。

速览

《春望书事》是宋代诗人寇准的作品，主题为客愁、暮春、写景、思乡。因晴每日向吟台，纵目山城景象开。 白鸟静投沙浦去，落花闲逐野泉来。 客愁已被杨烟染，春色难甘蜀魄催。 看即流芳无处问，…