夜望

译文

在南亭悠闲地坐着想要忘却世俗的机心，望了很久，前方村庄和岛屿变得模糊微小。几点寒灯在烟雾笼罩的波浪中亮起，江上的小船应该是看到夜间捕鱼的人归来了。

注释

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

微

微小，这里指因距离远而看起来模糊不清。

寒灯

寒夜里的孤灯。

烟浪

像烟一样的波浪，多形容江河水气蒸腾的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“数点寒灯起烟浪”，简洁而生动地勾勒出一幅江上夜景图。在情感表达方面，诗人通过描绘南亭闲坐望景的画面，流露出一种闲适、恬淡的心境，‘欲忘机’体现出诗人想要超脱尘世烦扰的心理。在意境营造上，诗中的‘寒灯’‘烟浪’等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧而又带有一丝朦胧的江上夜景意境。主题思想围绕着诗人于夜晚的所见所感，表达了对宁静生活的向往以及超脱世俗的渴望。

速览

《夜望》是宋代诗人寇准的作品，主题为闲适、夜景、白描、恬淡。南亭闲坐欲忘机，望久前村岛屿微。 数点寒灯起烟浪，江艇应见夜渔归。