送人

译文

在送别的客亭里残阳映照，歌声停歇后你独自向南远行。芳草绵延没有断绝之色，离别的人充满了离愁别绪。远方的路途没有尽头，悠长的笛声更四处传扬。不要触动思乡的念头，白白地让白发增添。

注释

阕

终了，这里指歌声停止（què）

涂

路途，同‘途’

极

尽头

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如“客亭残照里，歌阕独南行”简洁地勾勒出送别场景，用残阳、客亭等典型的送别意象营造出一种落寞、感伤的氛围。在情感表达方面，诗中浓郁地传达出送别时的离愁别绪，像“离人多别情”直白地表达出离别的愁情，同时又对远行之人进行安慰，“莫动乡关念，徒令白发生”体现出复杂的情感交织。在意境营造上，“芳草无断色”通过芳草的绵延不断，营造出一种幽远而略带哀伤的意境，衬托出离人内心的惆怅。主题思想上围绕着送别展开，既表现出离别的痛苦，又有对离人的安慰劝勉。

速览

《送人》是宋代诗人寇准的作品，主题为送别诗、离愁、白描、借景抒情。客亭残照里，歌阕独南行。 芳草无断色，离人多别情。 远涂方不极，长笛更飞声。 莫动乡关念，徒令白发生。