早春

译文

溪水感觉暖和起来微微包含着碧绿之色，山上的杏花经过春天的洗礼已有一半吐出了红色。不在这个时候尽情一醉，到最后也没有办法来对待这春风啊。

注释

函

包含，容纳。在这里生动地描绘出溪水蕴含着碧绿之色。

拚

pàn，舍弃，不顾惜。这里表示尽情、纵情的意思。

奈

对待，处置。

赏析

这首诗在意境上营造出一种早春生机勃勃的画面，通过溪水渐暖含碧、山杏半吐红这样的描写，勾勒出一幅清新自然的早春图。在写作手法上，前两句运用了细节描写，细致入微地刻画了早春的典型景物——溪水和山杏，以溪水的'微函碧'和山杏的'半吐红'生动地展现出早春万物刚刚复苏、将醒未醒的状态。后两句则转为抒情，情感表达上有一种及时行乐的意味，诗人感慨如果不在这美好的早春时节尽情沉醉，就辜负了这大好的春光，以一种略带俏皮和豁达的口吻，表达出对春天的喜爱以及珍惜春光的情感。主题思想围绕着对早春的感受和珍惜春光展开，反映出诗人对自然之美的敏锐捕捉以及积极享受生活的态度。

速览

《早春》是宋代诗人寇准的作品，主题为写景、惜春、抒情、早春。溪水觉暖微函碧，山杏经春半吐红。 不向此时拚一醉，到头无计奈春风。