寄赠笠泽处士

译文

笠泽的处士有着高尚的气节和非凡的志趣，头发花白了还依旧穿着蓑衣。在竹院吟诗之后有僧人留他住宿，在烟江垂钓结束有仙鹤相伴归来。台阶边落花缤纷的时候春雨停歇了，树林边酒醒之时夕阳已经西斜。朝中的名士虽然都是他的知己，但都说从东边来的书信也很稀少。

注释

笠泽

指松江，地名。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

高节

高尚的节操。

砌

台阶。

中朝

朝廷之中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘白头犹自著蓑衣’，简洁地勾勒出处士的形象，生动地描绘出一位虽已白头但仍保持着独特生活方式的老者形象。‘吟过竹院僧留宿，钓罢烟江鹤伴归’这两句对仗工整，将处士的高雅生活场景描写得富有诗意，展现了他的闲适与超凡脱俗。在情感表达方面，诗中充满了对笠泽处士的钦佩之情，从对其高节奇的描述以及高雅生活的刻画中都能体现出来。在意境营造上，诗中描绘出竹院、烟江、落花、春雨、夕阳等景象，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上，通过对笠泽处士生活和境遇的描写，表达了对这种高洁之士的敬重与赞赏，也透露出对其知音虽多但书信稀少这种状况的些许感慨。

速览

《寄赠笠泽处士》是宋代诗人寇准的作品，主题为赞隐士、白描手法、清幽意境、钦佩之情。笠泽渔人高节奇，白头犹自著蓑衣。 吟过竹院僧留宿，钓罢烟江鹤伴归。 花落砌边春雨歇，酒醒林际夕阳微。 中朝名士皆知己，…