惜花

译文

深深感谢和暖的微风传来浓郁的花香，长久地担忧夜里的雨水暗暗地将花摧残。黄昏的时候想要演奏的笙歌都已经散去，又绕着朱红的栏杆仔细地看花。

注释

馥郁

形容香气浓厚。

遶

同‘绕’，围绕，环绕。（rào）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句‘深谢暖风传馥郁，长忧夜雨暗摧残’将暖风传香的美好与夜雨摧残花朵的担忧形成鲜明对比，一喜一忧，增强了情感的张力。在情感表达方面，诗人对花的喜爱与怜惜之情溢于言表，既感谢使花芬芳的暖风，又忧虑可能伤害花朵的夜雨。在意境营造上，通过描绘暖风、馥郁的花香、夜雨、黄昏、笙歌、朱栏等景象，构建出一个充满生活气息又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对花的珍惜展开，体现出诗人对美好事物的珍视与呵护，担心美好易逝的复杂情感。

速览

《惜花》是宋代诗人寇准的作品，主题为惜物、写景、抒情、惆怅。深谢暖风传馥郁，长忧夜雨暗摧残。 黄昏欲放笙歌散，更遶朱栏子细看。