青州西楼雨中闲望

译文

大海之上的秋天增添了寂寞的情绪，万千人家和如烟的树木使重重的城池变得昏暗。细雨萧萧，遥远的天边已到日暮，独自向着空寂的高楼聆听那悠扬的笛声。

注释

暝

昏暗，日落后天色变黑。（míng）

萧萧

形容雨声或风声。

遥天

遥远的天边。

空楼

空寂的高楼。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法。首句直接点明‘海上秋添寂寞情’，奠定了全诗寂寞的情感基调。‘万家烟树暝重城’一句，通过描写万家、烟树、重城等景象，勾勒出一幅秋日黄昏时分城市的画面，从视觉的角度描绘出景象的宏大与幽远，其中‘暝’字生动地写出了天色将暗的状态。‘萧萧细雨遥天暮’则进一步增添了画面的层次感，细雨的‘萧萧’声，从听觉上加强了寂寥的氛围，遥天暮则将空间与时间相结合，拓展了意境的深度。尾句‘独向空楼闻笛声’，‘独’字点明孤独的状态，‘闻笛声’则给寂寞的氛围增添了一抹悠扬而又哀伤的色彩，以动衬静，更显寂寥。在情感表达上，整首诗表达了一种寂寞、孤独、怅惘的情绪。在意境营造方面，通过对海上秋景、万家烟树、细雨遥天、空楼笛声等景象的描绘，营造出一种空旷、寂寥、幽远的意境。主题思想上，主要是抒发了诗人在秋日于青州西楼闲望时内心的孤寂之感。

速览

《青州西楼雨中闲望》是宋代诗人寇准的作品，主题为寂寞感、写景、孤独、秋日。海上秋添寂寞情，万家烟树暝重城。 萧萧细雨遥天暮，独向空楼闻笛声。