和向相公见寄

译文

自从在玉殿科举得中已经过去四十年了，当时结交的朋友都是英雄贤才。岁月寒冷（比喻历经沧桑）之后只有您和我，头发花白了还掌握着将相的大权。

注释

登科

科举考中进士。

岁寒

本指一年中的寒冷季节，这里比喻经历漫长的岁月和沧桑。

兼

和、与。

将相权

将军和丞相的权力，这里指很高的权力地位。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，直接点明时间跨度‘四十年’，回忆往昔登科时的交友情况，为后文做铺垫。颔联运用对比，将‘岁寒’（历经岁月沧桑后的情形）与往昔的‘英贤’时期对比，突出岁月的变迁。情感表达上，既有对往昔友情的怀念，对往昔英才汇聚时光的追忆，也有一种历经沧桑后的感慨，还有对二人至今仍掌权的一种自得或者感慨之情。在意境营造上，通过‘岁寒’这样的词汇，营造出一种历经岁月、略带沧桑的意境。主题思想上，主要是感慨时光流逝下友情的持久以及对自身地位现状的复杂情感。

速览

《和向相公见寄》是宋代诗人寇准的作品，主题为怀友、忆昔、感时、沧桑。玉殿登科四十年，当时交友尽英贤。 岁寒唯有君兼我，头白犹持将相权。