秋怀

译文

淡淡的云静止不动，太阳微微有些阴沉，高大的树木没有风的吹拂，秋天的景色显得格外浓郁。独自听着傍晚的蝉鸣，靠近水边坐着，十年来山林沟壑阻碍了归乡的心。

注释

壑

山谷，山沟。拼音：hè

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写轻云、日阴、高树、无风等景象，运用了白描手法勾勒出一幅静谧的秋日画面，动静结合，云‘不动’、树‘无风’为静景，微阴的‘日’和浓郁的‘秋色’则增添了画面的层次感。情感表达上，诗中流露出一种深深的惆怅之情。诗人独听暮蝉临水而坐，描绘出孤独的形象，‘十年林壑阻归心’则直接点明了因为山林沟壑的阻隔，十年来归乡之心难以实现的无奈与愁苦。在意境营造方面，营造出一种寂静、落寞且略带忧伤的秋意意境。主题思想围绕着思乡之情展开，借秋日之景抒发多年不能归乡的怅惘。

速览

《秋怀》是宋代诗人寇准的作品，主题为思乡、秋景、惆怅、孤独。轻云不动日微阴，高树无风秋色深。 独听暮蝉临水坐，十年林壑阻归心。