秋

译文

自古以来名望高了就会招致众多诋毁，这时候又应该隐退才是知晓机宜。山林中的风声惊断了西窗下的美梦，一整夜哀愁的声音让人回忆起青山。

注释

知机

知晓时宜，明白事情发展的趋势。

翠微

青翠的山色，这里代指美好的事物或过去的宁静生活。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，道出一种普遍的社会现象，即‘名高众毁归’，简单直白地揭示出名望与诋毁之间的矛盾关系，而‘身退是知机’则是一种哲理式的表达，给人以深刻的启示。颔联‘林风惊断西窗梦’采用了以景衬情的手法，林风本无情，但却惊断了美梦，这就把无形的愁绪具象化了，让读者能深切感受到主人公的不安与惆怅。情感表达上，全诗充满了一种忧愁、无奈之感。名高带来毁谤，身退又是无奈之举，连梦都被惊断，愁声充斥整夜，诗人将自己对人生境遇的无奈和忧愁表达得淋漓尽致。在意境营造方面，通过‘林风’‘西窗梦’‘愁声’‘翠微’等意象，构建出一种清冷、忧愁的意境。主题思想围绕着对名誉、境遇的思考以及由此产生的忧愁情绪展开，反映出一种对世态炎凉的感慨和对宁静往昔（翠微所象征的美好事物）的怀念。

速览

《秋》是宋代诗人寇准的作品，主题为感世情、忧愁、托物感怀、借景抒情。自古名高众毁归，又应身退是知机。 林风惊断西窗梦，一夜愁声忆翠微。