秋斋

译文

雨后初晴的景色有谁一同来远望呢？满怀秋意无奈只能独自悲歌。云雾散去远方的山峰凝聚着翠绿的山岚，雨停之后空旷的庭院里有许多败落的树叶。

注释

霁

雨后或雪后转晴。音jì。

峤

尖而高的山。音jiào。

岚

山林中的雾气。音lán。

败叶

残败的树叶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两句直抒胸臆，表达出无人相伴远望秋景的孤独，只能悲歌以抒秋怀。后两句则是描写秋景，通过‘云收’‘雨歇’这种自然景象的变化，勾勒出一幅具有层次感的秋景图，先写远处的‘远峤’‘凝岚翠’，再写近处‘空庭’中的‘败叶多’，远近结合，画面感很强。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、孤寂、衰败的秋意意境。情感表达上，诗人充满了孤独寂寞之感，还有对秋景衰败的一种无奈与感慨。主题思想围绕着秋景中的孤寂与个人的愁绪展开，借景抒情，将自身的情绪融入到对秋景的描写之中。

速览

《秋斋》是宋代诗人寇准的作品，主题为秋景诗、借景抒情、孤寂感、远近结合。霁景有谁同远望，秋怀无奈只悲歌。 云收远峤凝岚翠，雨歇空庭败叶多。