忆岐下旧游

译文

在岐下做了两年代理的地方官，政事简易百姓安乐于是选择胜景游览。繁花盛开的寺庙和傍水的村落时常停马观赏，傍晚天空飘着秋雪独自登上高楼。在安静的官署卧眠能听到羌笛之声，闲暇时喝着松醪酒用越地的酒器。分别之后有好几次徒然心怀憾恨，树叶飘落蝉鸣噪响触动离别的愁思。

注释

岐下

岐山之下，地名。

假诸侯

代理的地方官。假，代理。诸侯，这里指代地方官。

选胜

寻游名胜之地。

铃合

即铃阁，指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。合，通'阁'。

松醪

用松膏酿制的酒。

越瓯

越地所产的杯盂。瓯，ōu，杯盂之类的饮具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。诗中描绘了岐下旧游的诸多场景，如'花寺水村时驻马，暮天秋雪独登楼'，将繁花寺庙、水边村落、傍晚秋雪等景象组合起来，画面感极强，在展现当地景色美的同时也流露出诗人独游的寂寥。在写作手法上，运用了叙事与写景相结合的方式，前两联叙述自己在岐下为官时的游乐之事，后两联则通过描写静眠时听到羌笛、独酌的情景以及别后的愁绪来抒情。情感表达丰富，既有对岐下旧游时光的怀念，又有离别后的遗憾和愁情。主题思想围绕着对岐下旧游的追忆以及由此产生的复杂情感展开，表达了对往昔生活的怀念与不舍，也体现出离别的感伤。

速览

《忆岐下旧游》是宋代诗人寇准的作品，主题为怀旧、写景、叙事、惆怅。二年岐下假诸侯，事简民安选胜游。 花寺水村时驻马，暮天秋雪独登楼。 静眠铃合闻羌笛，闲酌松醪引越瓯。 别后几回空有恨，…