无题

译文

金色的铠甲、缀满珠玉的短袄被锁在精美的门户之内，杜城那残缺的月亮下埋葬着娥皇、女英。春风吹拂着旅舍，花儿如雪般盛开，徒然只有黄莺传递着歌唱的声音。

注释

珠襦

缀珠的短衣，古代帝、后所服。

绣扃

指华美的门户。扃，jiōng，门户。

娥英

娥皇和女英，是尧的两个女儿，也是舜的两位妃子。

候馆

供瞭望用的小楼，也泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。

鶑

同‘莺’，yīng，鸟类的一科。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、冷寂的氛围。首句通过描写金甲珠襦被锁在绣扃之内，给人一种美好的事物被禁锢的感觉。'杜城残月葬娥英'一句，将古老的传说与眼前的景色相结合，杜城的残月下埋葬着娥英这样美丽而悲戚的形象，增添了浓厚的哀伤与历史的沧桑感。从写作手法来看，诗人运用了意象叠加的方式，如金甲珠襦、绣扃、杜城、残月、娥英、春风、候馆、花、莺等众多意象组合在一起，相互映衬。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的悲哀、落寞之情，美好的事物仿佛被埋葬或者被禁锢，徒留空寂，像黄莺的歌声也只是空有其声，无人真正欣赏。主题思想上可能是借古伤今，表达对美好事物消逝或者被压抑的惆怅之感。

速览

《无题》是宋代诗人寇准的作品，主题为凄美、借古伤今、意象叠加、冷寂。金甲珠襦锁绣扃，杜城残月葬娥英。 春风候馆花如雪，空有鶑传度曲声。